Gosia Konieczna     Polnische Sprecherin, Schauspielerin

Synchron, u.a:

 

- „Mac Mafia“, Rolle: Oksana, DNR, BBC Serie

- „Ripper Street“, Rolle: Magdalena, Splendid Synchron Köln

- Dokumentarfilm “An der Seite Bruno Grönings”, Rolle: Grete Holzbauer, Tonstudio Krauthausen

- „Das Schwein von Gaza“, Rolle: Yelena, Torus Filmpostproduktion

- „Driven to Kill“ von Jeff King, Rolle: Catherine Goldstein, Splendid Synchron Köln

- “Esterhasy”, Trickfilm von Izabela Plucinska

-„Wir Europäer“, Film, Tag/Traum, Köln

- “It`s a free World”, Splendid Synchron, Köln

- “The Truce”, Film Synchronisation, logoSynchron, Köln

- “Bread and roses” von Ken Loach, logoSynchron, Köln

 

Synchron eines Informationsfilmes über Holland, Hauptrolle, 90 Min., Amsterdam

Industriefilm für Rewe, Rolle: Verkäuferin, Intervideo Mainz

Lippensynchron für Blum Küche

FSC Animationsfilm

Eaton- Infofilm

 

-Imagefilm: Moderatorin in der polnischen Sprache, Konica Minolta

Placebo, Lip. Synchron, Multilingual London

Fitness Workout McFit, Recorder Publishing, Berlin

 

Hörspiel / Hörbuch:
 

- „Lehrjahre der Männlichkeit“ nach Gustave Flaubert, Regie: Leonhard Koppelmann, SWR

- „Marmor und die Kinder“, Feature, Deutschland Radio

- "Jazz im polnischen Kino", Regie: Karl Lippegaus, WDR3

- "Der Stimme ihren Ort zurück", Regie: Jörg Schlüter, WDR 3

- "Die Polinnen von Moabit", Rolle: Kristina, Deutschland Funk

- "Janas neuer Freund, das Känguru", Hörbuch, Oetinger Verlag

- „Europa, eine plagiate Saga“, Rolle: Simulta, WDR

- „Das Auge“, Regie: Martin Zylka, WDR

- „Gene lügen nicht“, Radionovela, durchgehende Rolle Ludmilla, Regie: Angela Traud, WDR

- „Der Schatz“, Rolle: Olga, Regie: Thomas Blockhaus, WDR

- „Mädchenzimmer mit Soldaten“, Rolle: Puppe Olga, Regie: Oliver Sturm, WDR

- „Pflaume mit Salz“, Rolle: Köchin Ilona, WDR

- Erntedank „Kochen mit Fernet-Branca“, Rolle: Marta, Regie: Hans Jakobsen, WDR

- Hörspiel für Willi Betz- Info für Mitarbeiter

- Hörbuch Girls Only und Tapsy Bear, Morningsite Produktion

 

Werbung / Auswahl:

 

Douglas

Foreo, Luna Mini

Video voice over für die europäische Zentralbank, Westendfilm Frankfurt

Artelac Hyal-Drop, Voxon Florenz

Spot Switsch Life Brands, Flavamed, redpinata Hamburg

Leifheit: CleanTwist Mop, Profi System, AEON Verlag und Studio

Kredito24, TV Werbung, Audioversum
„Chevrolet Dream Garage“- Voice Over

Köttermann Filmtext

Werbung für „Premium“ in der polnischen Sprache, Firma Panache Casting

Werbung (Kinospot) für die Schuhkette „Görtz 17“

Werbung, Radiospot „Alpabtrieb“, Swiss International Airlines

Werbung, Mobi Telefon, Agentur 123 Essen

Werbung Blauworld Reklame, Büro Akut Köln

Aufnahme von Jingles und Trailer für die Deutsche Welle

TV-Spot für Quickstep

Internetspot für Casio

Werbung für Nestea

Werbung für Airberlin

TV Spot Be2- mit Lippensynchron

TV Werbung Kudlaty pies, Craxx Medienproduktion

 

 

Industrie Texte / E-Learnig/ Imagefilme Voice Over / Auswahl:

 

Janssen Pharma e-learning, La Vita Media

Toyota Bank¸ Instruxion NV

PADI- Open Water Diver, Local Concept, voice over

Voice over video Watch Out, Intervoices

Fritz!Box, Oliver Hutz | Designer für Neue Medien

Management E-learning, Dani Sanchez, Spanien

E-learning Outlook 2010, Widevox Sound Productions

E-learning Humira, yamagroup

Sepido Pdapp; Seraphin Fang Taiwan

Siemens, E-learning, fkc München

Websitex5, Incomedia Italien

RWE interner Schulungsfilm, Hektor & Rydzewski Düsseldorf

Francesco, Voxon Florenz

Vostalpine, Solid produktions

Game Spiel TERA, rain produktions

Voestalpine, solid produktions

Braun, Silk-épil Skin Spa, Ton Atelier Frankfurt

6R, Jon Deere, Filmhochdrei

Zalando- E-Learning, planet voice

Honeywell, Moon Werbeagentur

Hof-Info Film- voice over

NGL Vatten & Energiteknik, Widelius Media, Schweden

Renault, Pilon Studios Frankreich

Bamboo, Nippes Yard Productions

Imagefilm für HARSCO

Imagefilm Grupa Fein

Simulatorfilm für Bosch, ESP, Autosicherheitssystem

Internet Schulung für Firma Trend Micro

Euroglas Informationsfilm

FSC Animationsfilm für Firma Fujitsu Siemens Computers

E-learning Star DSL

Lippensynchron Film Progroup

Mitarbeiterfilm zum Thema "Logistik", DB-Media

Internetschulung, Wireless-N, blueBox

Industriefilm für Firma Wacom

BASF - eLearning "Precast" (Modul 1 & 2)

Imagefilm für NSA, Nahrungsergänzungsmittel

Imagefilm für Elumatec

 

 

Navigationssystem für:

 

„Medion“

„Route 66“

„Thinkware“

 

Sachtexte:

 

Über Weihnachtsmärkte, Tonhaus Stuttgart

Dentallabor- Schulungsfilm

Defibrirator, Metrax, Rottweil

 

Warteschleifen / Ansagen / Auswahl:

 

Douglas, Swarowski

Sony Mobile, LDG Produkties, Belgium

Pelican Airlines; Slovakia

Goodman, termoniamedia Dortmund

Zaimo, Panda Money, Kreditech Hamburg

PacLine, VOCES EN LA RED S.L., Madrid

SAP, Voiceconcept Malaga

Paypal Telefonansage, prospeech Köln

Ebay Telefonansage, prospeech Köln

Kassenansagen für Lidl

Centrum Servisowe Zmywarek, soundbase Groningen, Niederlande

ConCardis, Sinus Produktion

Für Ricoh

Lampenwelt

Technobox, Pohlmann Mediagroup

Telefonansage für Peek & Cloppenburg, Next Id GmbH

Telefonwarteschleife für Sindbad Reisen, EventVoiceMedia

Telefonwarteschleife für Schüco, EventVoiceMedia

Telefonansage für Mercateo AG, EventVoiceMedia

Telefonschleifen, Telefonansagen SPX Renault

Telefonschleife für Truckerservice Conti 360

Telefonansage für Siemens

Telefonansage Callorado

Telefonansage 1 & 1

Telefonansage für Rhenus

Internetspiel „Casino“, DB-Media

Flughafen Durchsage, subtone Studio Dortmund

Sony Mobilen, LDG Belgien

 

Sprachkurse:

 

Polnischkurse- 2011 „Wortschatz Polnisch“- Hueber Verlag, Ismaning

2013 „Sprachkurs Polnisch: schnell und intensiv“, Hueber Verlag, Ismaning